الفروق بين الجنسين في التعليم造句
造句与例句
手机版
- وما زالت الفروق بين الجنسين في التعليم الثانوي كبيرة بوجه خاص، كما أن ثلثي البلدان لم تحقق بعد المساواة في التعليم الثانوي.
中等教育中的性别差异仍然特别大，而且三分之二的国家没有实现中等教育中的均等。 - واحتمال تحقيق الهدف الإنمائي للألفية المتمثل في القضاء على الفروق بين الجنسين في التعليم الأساسي حتى عام 2005 قد لا يكون في المتناول.
千年发展目标中提出的在2005年以前消除初级教育中的性别差异，有可能无法实现。 - وأعلنت أن هدف إلغاء الفروق بين الجنسين في التعليم الابتدائي والثانوي بحلول عام 2005 لن يتحقق، كما أن معدلات البطالة مازالت أعلى بين النساء عن مثيلاتها بين الرجال.
2005年在初等和中等学校消除性别不平等的目标还没有实现，而且妇女的失业率仍然比男子的失业率高。 - وأشارت إلى أن من الأهداف الإنمائية للألفية القضاء على الفروق بين الجنسين في التعليم الابتدائي والثانوي، قائلة إن تعليم المرأة يلقى التشجيع دوما في ميانمار، سواء أرادت الانضمام إلى القوة العاملة أم لا.
注意到《千年发展目标》之一是在初等和中等教育上消除性别差距，她说在缅甸无论妇女是否选择就业，都鼓励她们接受教育。 - ويأخذ في الحسبان أمورا تتجاوز الاحتياجات الأساسية الدنيا، ويركز المناقشات التي تتناول السياسة العامة على الفروق بين الجنسين في التعليم الأساسي والخدمات الصحية ومتوسط العمر المتوقع، وعلى القيود المفروضة على خيارات المجموعات المختلفة من النساء والرجال.
它的考虑超过最起码的基本需要，进而注意到在基本教育、保健服务和预期寿命和社会结构给予不同集团的妇女和男子的选择等的政策讨论。 - وقد بُذلت جهود كبيرة للحد من الفروق بين الجنسين في التعليم من خلال البرامج العامة والبرامج المخصصة للفتيات، والاضطلاع بعمل إيجابي يساعد على التحاق الفتيات بجميع مراحل التعليم سدا للفجوة، وقد تراجعت معدلات التسرب إلى حد ما.
已作出许多努力，通过有利于女孩接受各级教育的纠正歧视措施弥合差距，并通过面向女孩的一般方案减少性别不平等现象，并且退学率也有所下降。 - ومع تقديم الدعم لتوفير الخدمات التعليمية التي تستجيب للمنظور الجنساني، بما في ذلك التوجيه وإسداء المشورة للفتيات في سن الدراسة وتدريب المدرسين وإنتاج المواد التعليمية، ركزت اليونسكو على القضاء على الفروق بين الجنسين في التعليم الابتدائي والثانوي في الأراضي الفلسطينية.
通过支助提供促进两性平等的教育服务，其中包括给学龄女孩以指导和咨询、培训教师和编制学习资料，教科文组织强调消除巴勒斯坦领土初级教育和中等教育中的性别差距。 - ويأخذ هذا النهج المتبع إزاء الفقر البشري في الحسبان أمورا تتجاوز الاحتياجات الأساسية الدنيا، ويركز المناقشات التي تتناول السياسة العامة على الفروق بين الجنسين في التعليم الأساسي والخدمات الصحية ومتوسط العمر المتوقع، وعلى القيود المفروضة على خيارات المجموعات المختلفة من النساء والرجال الناشئة عن عوامل اجتماعية.
这一关于人类贫穷的定义考虑的不仅仅是最低限度的基本需要，而且将政策讨论重点置于两性在基础教育、保健服务和预期寿命方面的差别以及不同妇女和男子群体在选择方面面临的社会制约因素。 - وقالت إن الغرض من التقرير هو تكملة رصد الغايات الإنمائية للألفية في مجال التعليم، أي كفالة تمكن جميع البنين والبنات من إكمال برنامج كامل من الدراسة الابتدائية والقضاء على الفروق بين الجنسين في التعليم الابتدائي والثانوي، ويفضل أن يكون ذلك قبل انتهاء عام 2005، وعلى جميع المستويات في موعد أقصاه عام 2015.
该报告的目的是完善对千年教育发展目标的监测，以确保所有男孩和女孩都能完成初等教育的全部课程，争取在2005年以前消除初等和中等教育中的性别差距；并在2015年以前在所有教育层面达到这一目标。
如何用الفروق بين الجنسين في التعليم造句，用الفروق بين الجنسين في التعليم造句，用الفروق بين الجنسين في التعليم造句和الفروق بين الجنسين في التعليم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。